沪与申,上海简称的双重印记
上海的简称“沪”读作“hù”,与“申”共同构成这座城市的双重印记。“沪”源于古代吴淞江下游的“沪渎”,是一种捕鱼工具,后演变为地域代称;“申”则因战国时春申君黄歇在此疏浚治水而得名,一“沪”一“申”,既承载着水乡渔耕的古老记忆,也铭刻着历史人物的功绩,更成为上海独特文化身份的象征,从渔村到国际都会,这两个简称浓缩了城市的沧桑变迁与精神气质。
若问起上海的简称,大多数人会脱口而出“沪”——这个字出现在车牌上、天气预报里、快递单的地址栏中,早已成为这座城市最日常的代号,但鲜为人知的是,上海还有一个更古老的雅称——“申”,它与春申君黄歇的传说紧密相连,承载着两千多年前的楚地风骨,一俗一雅,一近一远,“沪”与“申”如同上海的两张面孔,共同勾勒出这座都市深沉而多元的文化肌理。
“沪”的本义,是一种捕鱼工具,隋唐时期,吴淞江一带的渔民发明了用竹片编成的栅栏,插在海潮与江水交汇处,潮涨时鱼虾随水涌入,潮退时便被拦住,这种装置被称为“沪”,因上海地处“沪”密布的水乡泽国,人们便以“沪”代指这片土地,透过后世的文字,我们仿佛能看到千年前渔火点点的滩涂,听到潮水拍打竹棚的声响——这座城市并非生来就是钢筋水泥的森林,它的根须扎在咸淡交汇的水土里,扎在一网一罟的生计中。

而“申”的故事则更为显赫,相传战国时期,楚国贵族黄歇被封为春申君,封地就在今上海一带,他治理水患,疏通河道,深得民心,黄浦江原名“黄歇浦”,后来简称“黄浦”,上海也因此别称“申”,今天的上海人用“申通地铁”“申花足球”为城市命名,无意中让这位两千年前的贤臣继续活在当代的日常生活里,一个“申”字,是历史对一位治水者的纪念,更是江南文明在时间长河中留下的刻痕。
“沪”与“申”并行不悖:官方文件多用“沪”,文化品牌偏爱“申”,它们一个朴拙务实,一个风流古雅;一个指向渔村岁月的起点,一个回望诸侯分封的篇章,当五湖四海的人们来到上海,看见路牌上的“沪太路”,坐上“申城观光”巴士,也许不会细想这些字眼背后的沧海桑田,但正是这简短的一两个字,像一枚精巧的钥匙,轻轻转动,便能打开一座城市绵延千年的记忆之门。
<< 上一篇
下一篇 >>
